• POČETNA
  • IMPRESUM
  • ARHIVA
  • KONTAKT
  • IZ KRUGA VOJVODINA
  • ENGLISH CORNER

  Selection of posts published on the Portal o invalidnosti translated from Serbian into English language

Logo organizacije
Podržite naš rad
Skip to content
  • Žena i invalidnost
  • Društvo
  • Kultura
  • Porodica
  • Zdravlje
  • Zapošljavanje
  • Sport
  • Pomagala
  • Poznate ličnosti
  • Žena i invalidnost
  • Društvo
  • Kultura
  • Porodica
  • Zdravlje
  • Zapošljavanje
  • Sport
  • Pomagala
  • Poznate ličnosti
Impresum Kontakt Arhiva
Kultura
Objavljeno 27 april 201727 april 2017 | Autor Redakcija

Tag/ovi:

alis kuper, dok pomus, merilin menson, muzika i invalidnost, save the last dance for me
 4797 pregleda
NAJPOPULARNIJE
Lauren Elysе: Umetnost vitiliga
Forum mladih sa invaliditetom objavljuje konkurs za pohađanje prakse u kompanijama za 10 mladih sa invaliditetom
Ljilja Slišković’s Quarantine Notes: It’s time to reexamine ourselves
Dušanka Vukelić’s Quarantine Notes: This is also a fight against alienation

NE ZABORAVI KO TE VODI KUĆI: ŠTA JE U POZADINI VELIKIH MUZIČKIH HITOVA?

Koliko ste čuli pesama koje se odnose na invalidnost ili su podstaknute iskustvom invaliditeta? Više nego što mislite!

Merilin Menson postao je noćna mora roditelja i zvezda tinejdžera umnogome zahvaljujući iskustvu hroničnog razboljevanja tokom detinjstva, kada je često boravio u bolnicama. Tokom tih perioda počeo je da se oseća kao odmetnik koji posmatra svet bez ikakve povezanosti sa njim. Privremeni invaliditet tokom detinjstva i rane adolescencije podsticao ga je da se pita ko on jeste i da traži svoje mesto u svetu.

Mensonova šokantna i brilijantno izgrađena pojava, muzika i scenski nastup, inspirisani su izgledom koji je zadobio kada više nije imao tipično, bezbrižno detinjstvo. Brutalni stihovi pesme Beautiful People (užasni ljudi, užasni ljudi) dobijaju sasvim novo značenje kada znamo da ih je napisao neko ko je imao invaliditet. Slabi postoje da bi opravdali jake. Čini se da se ti stihovi izruguju džet-setu savršenih ljudi, ali uzevši u obzir iskustvo invaliditeta, otkrivamo da je na meti ovih stihova daleko šira populacija: svi koji su uhvaćeni u jednoličnu ideju mladosti, lepote i fizičkog savršenstva.

Alis Kuper je raniji primer, Mensonov prethodnik u disciplinama šokiranja i užasavanja. Njegovi nastupi završavaju se giljotinom i posluživanjem odsečene glave. On je takođe znao kako da upotrebi tinejdžersku anksioznost izazvanu iskustvom bolesti u detinjstvu (kao trogodišnjak imao je astmu). Zajednički imenitelj Kuperove i Mensonove pojave i scenskog nastupa stvorio je Frenk Zapa. Njegova oštra kritika društva takođe proizilazi iz bolesti koje je preležao u detinjstvu. Kada mu je uobičajen tok detinjstva prekinut bolešću, osećao se kao antropolog koji izučava stranu kulturu.

Save the Last Dance for Me

Postoji li iko ko nije čuo ovu pesmu? Postala je veliki hit 1960. u izvedbi Ben E. Kinga i benda The Drifters. Malo je poznato da je tekstopisac, Dok Pomus, imao invaliditet. Usled posledica dečje paralize, koristio je proteze i štake pri kretanju, potom i kolica… i nije plesao.

Pesma je moćna jer svako može da se poistoveti sa protagonistom, a otkrivanje lične istorije tekstopisca pridodaje značenje stihovima. Navodno je Pomus napisao ovu pesmu svojoj ženi koja je volela da odlazi na ples… Kada je slučajno našao neku pozivnicu za venčanje, uspomene su navrle. Setio se kako je na sopstvenom venčanju posmatrao svog brata dok pleše sa mladom. To ga je inspirisalo da na poleđini iste te pozivnice napiše stihove pesme, za jednu noć.

Svaki ples možeš plesati sa onim tipom što te gleda s divljenjem, dozvoli mu da te čvrsto drži / Svaki svoj osmeh možeš uputiti onom čoveku koji te je držao za ruku pod mesečinom / Ali ne zaboravi ko te kući vodi i u čijem naručju ćeš biti

U nekim delovima pesma odražava ranjivost i strah, a onda se preokreće u samouverene stihove sa erotskim nagoveštajem, da bi na kraju razotkrila uzajamno poverenje i povezanost.

[…] idi i zabavi se / Smej se i pevaj ali dok smo razdvojeni nikom nemoj svoje srce dati /
A ne zaboravi ko te kući vodi i u čijem naručju ćeš biti

To je pesma koja nas lako uvlači u svoj svet, kako melodijom, tako i stihovima. Svako se suočava sa strahom da može biti ostavljen – jer to je univerzalno ljudsko iskustvo. Svako oseća olakšanje i zahvalnost zbog srećnog kraja. Nesumnjivo, pesma pokazuje kako iskustvo osobe sa invaliditetom i situacije sa kojima se suočava, rasvetljavaju opšta ljudska iskustva.

Možeš plesati, samo nastavi do kraja noći i dok ne bude vreme da se krene / Ako te bude pitao da li si sama, može li te kući otpratiti, moraš ga odbiti / Jer, nemoj da zaboraviš ko te kući vodi i u čijem naručju ćeš biti

JOŠ PESAMA… ZA PLES

Daddy Come and Get Me – Dolly Parton [o prisilnoj institucionalizaciji]

My Generation – The Who [Da li je mucanje invaliditet?]

I Don’t Need No Doctor – Ray Charles

In Northern California (Where the Palm Tree Meets the Pine) – Danny O’Keefe [o vezi za jednu noć sa ženom sa invaliditetom]

https://www.youtube.com/watch?v=2EKD55gWeFg

I Wanna Be Sedated – The Ramones [verovatno inspirisano Džoijevim opsesivno kompulsivnim poremećajem]

https://www.youtube.com/watch?v=ZLlLtSG7xe4

Spasticus (Autisticus) – Ian Dury & The Blockheads [zabranjena himna za Međunarodnu godinu osoba sa invaliditetom, 1981]

Santa’s In A Wheelchair – The Kids Of Widney High [Widney High je specijalna škola u Los Anđelesu]

Priredila: Marijana Čanak

  • http://www.e-bility.com/articles/disability-songs.php#collection
  • http://www.songfacts.com/detail.php?id=7450
  • http://lyricstranslations.com/prevod/the-drifters-save-the-last-dance-for-me

 

Redakcija
Izdavač: …IZ KRUGA – VOJVODINA, organizacija za podršku ženama sa invaliditetom. Medij je upisan u registar javnih glasila pod brojem IN000088 4. novembra 2010. godine.

POSLEDNJI POSTOVI

  • Post
    Leto na Adi za osobe s invaliditetom
  • Post
    Promocija inkluzivnih praksi u sportu
  • Post
    19 privilegija fizički sposobnih osoba
  • Post
    Rodna perspektiva na margini Globalnog samita invalidnosti
  • Post
    Uskoro obuka za lične pratioce dece u Novom Sadu

Povezani tekst(ovi):

Drejk Mjuzik: muzika, invalidnost i tehnologija

  • POČETNA
  • IMPRESUM
  • ARHIVA
  • KONTAKT
  • IZ KRUGA VOJVODINA
Logo Portal o invalidnosti
© 2023 Portal o invalidnosti. All rights reserved.     |   Politika privatnosti   |   Design: DM media