Međunarodna nedelja gluvih osoba ove godine se obeležava od 22. do 28. septembra i Međunarodni dan znakovnih jezika 23. septembra deleći jednu snažnu temu – Nema ljudskih prava bez prava na znakovni jezik! Na globalnom nivou, 76 država je pravno priznalo svoje nacionalne znakovne jezike, ali najveći broj još uvek to nije učinio, a među njima je i Republika Srbija. Pravno priznanje nacionalnog znakovnog jezika nije samo obrazovno pitanje – ono je ljudsko pravo!
Međunarodna nedelja gluvih osoba je prvi put obeležena u septembru 1958. godine i od tada se razvila u globalni pokret jedinstva gluvih osoba i zajedničkog zalaganja za podizanje svesti o problemima sa kojima se gluvi ljudi suočavaju u svom svakodnevnom životu.
Međunarodna nedelje gluvih osoba 2025. naglašava snagu zajednice gluvih osoba, važnost prepoznavanja znakovnog jezika, pristup obrazovanju, uključivanje u krizne situacije i inovacije koje oblikuju budućnost gluvih osoba. Svakog dana u Međunarodnoj nedelji gluvih Svetska federacija gluvih dala je primat drugoj temi.
- Ponedeljak, 22. septembar 2025, ZAJEDNICE GLUVIH PREDVODE: Savezi koje vode gluve osobe, u saradnji sa vladama i drugim organizacijama, imaju ključnu ulogu u unapređenju prava na znakovni jezik. Istinski napredak dolazi iz partnerstava u kojima gluve osobe predvode sledeći moto Ništa o nama bez nas, a drugi ih podržavaju kao saveznici.
- Utorak, 23. septembar 2025, NEMA LJUDSKIH PRAVA BEZ PRAVA NA ZNAKOVNI JEZIK: Svim ljudima su po rođenju garantovana ljudska prava. Za gluve osobe, pravo na znakovni jezik je osnovno pravo za puno uživanje ljudskih prava. Ako se osvrnemo na Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima, uviđamo izvestan napredak, ali i izazove koji i dalje postoje u obezbeđivanju jednakosti za sve. Još uvek gradimo svet u kojem gluve osobe svuda mogu koristiti znakovni jezik.
- Sreda, 24. septembar 2025, VIŠEJEZIČKO OBRAZOVANJE ZA GLUVE UČENIKE: Svetska federacija gluvih se zalaže za sprovođenje člana 24 Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom koji propisuje da gluvi učenici dobijaju obrazovanje u sredinama koje su i jezički i kulturno primerene – u kvalitetnim inkluzivnim višejezičkim okruženjima zajedno sa drugim gluvim vršnjacima. Deklaracija o pravima gluve dece predstavlja važno sredstvo za unapređenje prava i inkluzije gluve dece
- Četvrtak, 25. septembar 2025, PRAVO GLUVIH OSOBA U KRIZNIM SITUACIJAMA: Zajednice gluvih moraju biti zastupljene u planovima za krizne situacije. Korišćenje nacionalnih znakovnih jezika i strategija usmerenih na gluve osobe jača odgovore na krize. Član 11 Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom i Sendai okvir obavezuju države i organizacije da obezbede gluvim osobama informacije na znakovnom jeziku tokom vanrednih situacija.
- Petak, 26. septembar 2025, PRIZNAVANJE NACIONALNIH ZNAKOVNIH JEZIKA: Za ostvarivanje prava gluvih osoba ključno je prepoznavanje nacionalnog znakovnog jezika. U skladu sa članom 21 Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom, vlade moraju zvanično da priznaju nacionalni znakovni jezik. Primena znakovnog jezika u svim oblastima života omogućava puno učešće gluvih osoba u društvu.
- Subota, 27. septembar 2025, UČEŠĆE NA ZNAKOVNOM JEZIKU: Gluve osobe imaju pravo da izaberu jezik učešća, uključujući nacionalni znakovni jezik ili međunarodni znakovni jezik, u skladu sa svojim ličnim preferencijama i potrebama. Države i organizatori događaja moraju na vreme da se konsultuju sa glavnim učesnicima, obezbeđujući profesionalne tumače znakovnog jezika. Pravilno planiranje i budžetiranje usluga prevođenja ključno je za obezbeđivanje delotvornog i inkluzivnog učešća.
- Nedelja, 28. septembar 2025, POSTAVLJANJE OSNOVA ZA BUDUĆNOST: Zajedno možemo inovirati, inspirisati, uticati i obezbediti da se znakovni jezik koristi svuda. Naše raznolike, intersekcionalne zajednice su prisutne u svakoj zemlji na svetu i sastavljene od gluvih osoba različitog porekla i životnih iskustava. Budućnost naše tehnologije počinje od našeg znanja, koje crpimo iz naših raznolikih zajednica, radeći zajedno na oblikovanju budućnosti kakvu želimo.
Međunarodni dan znakovnih jezika prvi put je obeležen 2018. godine u okviru Međunarodnenedelje gluvih. Predlog za uspostavljanje Međunarodnog dana znakovnih jezika došao je od Svetske federacije gluvih koja okuplja 135 nacionalnih udruženja gluvih ipredstavljaju oko 70 miliona gluvih osoba širom sveta. Generalna skupština UN proglasila je 19. decembra 2017. godine 23. septembar Međunarodnim danom znakovnih jezikakako bi se podigla svest o značaju znakovnog jezika u punom ostvarivanju ljudskih prava gluvih osoba. Odabran je ovaj datum jer je na taj dan 1951. godine osnovana Svetska federacije gluvih, čiji je jedan od glavnih ciljeva očuvanje znakovnih jezika i kulture gluvih kao preduslova za realizaciju ljudskih prava gluvih osoba. Rezolucija kojom se utvrđuje ovaj dan potvrđuje da je rani pristup znakovnom jeziku i uslugama na znakovnom jeziku, uključujući kvalitetno obrazovanje dostupno na znakovnom jeziku, od vitalnog značaja za rast i razvoj gluve osobe i od ključnog značaja za postizanje međunarodno dogovorenih razvojnih ciljeva. Osim toga, prepoznaje važnost očuvanja znakovnih jezika kao dela jezičke i kulturne raznolikosti i naglašava princip ništa o nama bez nas u radu sa zajednicama gluvih.
Međunarodni dan znakovnih jezika je jedinstvena prilika da se podrži i zaštiti jezički identitet i kulturna raznolikost svih gluvih osoba i drugih korisnika znakovnog jezika. Prema podacima Svetske federacije gluvih, u svetu ima više od 70 miliona gluvih. Više od 80% njih živi u zemljama u razvoju. Zajedno, oni koriste više od 300 različitih znakovnih jezika. Znakovni jezici su potpuno razvijeni prirodni jezici, strukturno različiti od govornih jezika. Postoji i međunarodni znakovni jezik, koji gluvi koriste na međunarodnim sastancima i neformalno na putovanjima i druženjima. Ovaj nefromalni jezik smatra se pidžin oblikom znakovnog jezika koji nije tako složen kao prirodni znakovni jezici i ima ograničen leksikon.
Konvencija o pravima osoba sa invaliditetom prepoznaje i promoviše upotrebu znakovnih jezika. Konvencija jasno pokazuje da su znakovni jezici po statusu jednaki govornim jezicima i obavezuje države članice da olakšaju učenje znakovnog jezika i promovišu jezički identitet zajednice gluvih.
Izvori: International Week of Deaf People i No Human Rights Without Sign Language Rights
