• POČETNA
  • IMPRESUM
  • ARHIVA
  • KONTAKT
  • IZ KRUGA VOJVODINA
  • ENGLISH CORNER

  Selection of posts published on the Portal o invalidnosti translated from Serbian into English language

Logo organizacije
Podržite naš rad
Skip to content
  • Žena i invalidnost
  • Društvo
  • Kultura
  • Porodica
  • Zdravlje
  • Zapošljavanje
  • Sport
  • Pomagala
  • Poznate ličnosti
  • Žena i invalidnost
  • Društvo
  • Kultura
  • Porodica
  • Zdravlje
  • Zapošljavanje
  • Sport
  • Pomagala
  • Poznate ličnosti
Impresum Kontakt Arhiva
Izdvajamo
Objavljeno 22 oktobar 202522 oktobar 2025 | Autor Redakcija

Tag/ovi:

My Body (but not) My Cohice, poslovanje i invalidnost, poslovna sposobnost žena s invaliditetom, Women Enabled International
 126 pregleda
NAJPOPULARNIJE
Lauren Elysе: Umetnost vitiliga
Forum mladih sa invaliditetom objavljuje konkurs za pohađanje prakse u kompanijama za 10 mladih sa invaliditetom
Ljilja Slišković’s Quarantine Notes: It’s time to reexamine ourselves
Dušanka Vukelić’s Quarantine Notes: This is also a fight against alienation

Moje telo, (ali ne i) moj izbor

Pravna sposobnost je garantovano pravo svih odraslih osoba i preduslov je za uživanje mnogih drugih prava. Ipak, za mnoge osobe sa invaliditetom, posebno žene sa intelektualnim i/ili psihosocijalnim invaliditetom, sloboda samostalnog donošenja odluka – ili uz samoizabranu podršku i bez prisile je zaista retka. To je posebno tačno u kontekstu seksualnog i reproduktivnog zdravlja i prava, ali su, uprkos tome, takva istraživanja oskudna.

Da bi ponudila preporuke i obećavajuće prakse za rešavanje problema vezanih za poslovnu sposobnost u kontekstu seksualnog i reproduktivnog zdravlja i prava, međunarodna organizacija Women Enabled International je u saradnji sa osam organizacija osoba sa invaliditetom sprovela globalni istraživački projekat u saradnji sa preko 100 žena sa intelektualnim ili psihosocijalnim invaliditetom čiji je rezultat publikacija Moje telo, (ali ne) moj izbor autorkskog tima Alana Karvaljo, Anastazija Holobof i Elizabet Šreder.

Rezultati istraživanja osvetljavaju načine na koje oduzimanje poslovne sposobnosti utiče na to kako žene sa intelektualnim i psihosocijalnim invaliditetom pristupaju seksualnoj i reproduktivnoj zdravstvenoj zaštiti, informacijama o seksualnom i reproduktivnom zdravlju i pravima i donose slobodne odluke o partnerstvu, braku i rađanju dece. Pored toga osvetljavaju se faktori koji doprinose ovim nepravdama, pokazujući kako institucionalizacija i rodno zasnovano nasilje podstiču oduzimanje poslovne sposobnosti. Izveštaj je dostupan na engleskom i španskom jeziku i u lako razumljivoj verziji na vebsajtu organizacije Women Enabled International.  

Istraživački tim je na vebinaru održanom 16. oktobra 2025. godine predstavio metodologiju, aktivnosti i rezultate ovog značajnog projekta pred ženama sa invaliditetom i aktivistkinjama organizacija osoba sa invaliditetom iz Bangladeša, Belgije, Brazila, Esfahilija, Fidžija, Finske, Gruzije, Hondurasa, Indije, Jamajke, Kenije, Kolumbije, Malavija, Meksika, Nepala, Nigerije, Puertorika, Ruande, SAD, Srbije, Španije i Ugande.

Anastazija Holobof je ispred organizacije Women Enabled International naglasila da publikacija Moje telo, (ali ne) moj izbor odražava više od tri godine kolektivnog rada uloženog da se predstave zakonodavstva zajednica širom sveta u kojima je oduzimanje poslovne sposobnost problem i utiče na žene sa invaliditetom i osobe sa invaliditetom koji se identifikuju izvan tradicionalnih rodnih opredeljenja. Istraživački izveštaj sada čine dostupnim svima nama sa nadom da ono što pronađemo u ovom izveštaju neće ostati samo naša spoznaja nego da ćemo je preneti svojoj zajednici, svojim zakonodavcima i primeniti u svojim zagovaranjima.

Miroslava Tatarin ispred fondacije Disability Rights Fund koja je finansijska podržala ovaj istraživački projekat, naglasila je da je sve mi koje smo odrasle kao žene sa različitim invaliditetima znamo da je to životno iskustvo sa izazovima i da mogućnost da ostvarimo svoja prava imamo na papiru, ali je u praksi to veoma teško. Smatra da je značaj ovog projekta upravo u dokumentovanje iskustava različitih ljudi iz različitih zemalja i uparivanja tih iskustava sa pravnim okvirom i politikama. Istakla je da fondacija želi da finansijski podržava organizacije koje vode same osobe sa invaliditetom i koje rade za osobe sa invaliditetom i da se uvek trude da njihovi resursi idu onim organizacijama koje mogu da govore glasovima koji se ne čuju u centru. To je razlog što su ulagali u ovaj projekta i uzbuđena je što se izveštaj sada deli i što se toliko zainteresovanih pridružilo da sluša o tome na ovom vebinaru.

Alana Karvaljo, koordinatorka projekta, je predstavila projekat i rezultate. Istakla je da su započele ovo istraživanje jer su identifikovale jaz u načinu na koji se poslovna sposobnost formulisala i stvarnosti žena i rodno neopredeljenih osoba sa invaliditetom, posebno sa intelektualnim i psihosocijalnim invaliditetom. Iako je široko poznat član 12. Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom koji garantuje pravo na priznanje pravne sposobnosti i obavezuje države potpisnice da priznaju da osobe sa invaliditetom uživaju poslovnu sposobnost na jednakim osnovama sa drugim licima u svim oblastima, veoma se retko efikasno primenjuje.

Mapiranje pravnih okvira i politika i terenski rad sprovedeni u pet zemalja (Fidži, Kenija, Sjedinjene Američke Države, Španija, Uganda) Kroz fokus grupe i intervjue su od 103 učesnica istraživanja (55 žena sa psihosocijalnim invaliditetom, 47 žena sa intelektualnim invaliditetom i jednog transrodnog muškarca sa intelektualnim invaliditetom) prikupljena iskustva u ostvarivanju prava povezanih sa telom, pristupu zdravstvenoj zaštiti, uključujući seksualno i reproduktivno zdravlje, pristupu informacijama, osujećivanju slobodnog odlučivanja o kontracepciji i sterilizaciji, roditeljstvu i braku, kao i sprečavanju samostalnog života u zajednici i institucionalizaciji.

Iz istraživačkih podataka izvedeno je sedam ključnih nalaza, koji se ne odnose samo na zemlje u kojima je istraživanje realizovano, već na globalni nivo.

  • Nalaz 1: Žene sa intelektualnim i psihosocijalnim invaliditetom su sprečene da donose slobodne i informisane odluke o svojoj zdravstvenoj zaštiti, posebno o seksualnoj i reproduktivnoj zdravstvenoj zaštiti.
  • Nalaz 2: Ženama sa intelektualnim i psihosocijalnim invaliditetom je uskraćen pristup osnovnim informacijama o svojim telima, pravima i intimnim vezama.
  • Nalaz 3: Žene sa intelektualnim i psihosocijalnim invaliditetom su prisiljavane na abortus, kontracepciju i sterilizaciju.
  • Nalaz 4: Žene sa intelektualnim i psihosocijalnim invaliditetom suočavaju se sa brojnim ograničenjima u svom pravu da donose odluke o roditeljstvu.
  • Nalaz 5: Žene sa intelektualnim i psihosocijalnim invaliditetom su lišene prava da same donose odluke o braku.
  • Nalaz 6: Institucionalizacija podstiče kršenja pravne sposobnosti u kontekstu seksualnog i reproduktivnog zdravlja i prava.
  • Nalaz 7: Rodno zasnovano nasilje može biti i uzrok i posledica kršenja pravne sposobnosti.

Projekat je realizovan kroz partnerstvo osam organizacija osoba sa invaliditetom, tri međunarodne organizacije (Women Enabled International, lnclusion International i Transforming Communities for Inclusion) i pet organizacija nacionalnog nivoa (Psychiatric Survivors Association, Fidži; Kenya Association of the Intellectually Handicapped, Kenija; Self-Advocates Becoming Empowered, Sjedinjene Američke Države; Asociación Liber, Španija; Triumph Mental Health Support and Recovery Program, Uganda). Pojedine predstavnice nacionalnih partnerskih organizacija takođe su tokom vebinara ispričale svoja iskustva saradnje na projektu.

Istraživački izveštaj Moje telo, (ali ne) moj izbor pruža preporuke zainteresovanim akterima kako da unaprede poštovanje pravne i poslovne sposobnosti žena sa invaliditetom pa se preporučuje kreatorima politika, pružaocima zdravstvene zaštite u oblasti seksualnog i reproduktivnog zdravlja, porodicama i svima onima koji pružaju podršku ženama i rodno neopredeljenim osobama sa invaliditetom, odeljenjima za reproduktivna prava i organizacijama osoba sa invaliditetom i feminističkim organizacijama, posebno ovim poslednjim jer poslovnu sposobnost treba posmatrati kao rodno pitanje.

Redakcija
Izdavač: …IZ KRUGA – VOJVODINA, organizacija za podršku ženama sa invaliditetom. Medij je upisan u registar javnih glasila pod brojem IN000088 4. novembra 2010. godine.

POSLEDNJI POSTOVI

  • Post
    Prijave za obuku za lične pratioce u toku
  • Post
    BOSIFEST 2025
  • Post
    Moje telo, (ali ne i) moj izbor
  • Post
    Slušaj, uključi, poštuj
  • Post
    (In)validnost, rasa i rod u spekulativnoj fikciji afroameričkih književnica

Povezani tekst(ovi):

Paket za pozivanje na ODGOVORNOst: novi resurs za aktivistkinje u oblasti invalidnosti

Jačanje rodne inkluzije u prostorima za prava osoba sa invaliditetom

Nacionalna konferencija povodom 10 godina Konvencije UN o pravima osoba sa invaliditetom

  • POČETNA
  • IMPRESUM
  • ARHIVA
  • KONTAKT
  • IZ KRUGA VOJVODINA
Logo Portal o invalidnosti
© 2023 Portal o invalidnosti. All rights reserved.     |   Politika privatnosti   |   Design: DM media