• POČETNA
  • IMPRESUM
  • ARHIVA
  • KONTAKT
  • IZ KRUGA VOJVODINA
  • ENGLISH CORNER

  Selection of posts published on the Portal o invalidnosti translated from Serbian into English language

Logo organizacije
Podržite naš rad
Skip to content
  • Žena i invalidnost
  • Društvo
  • Kultura
  • Porodica
  • Zdravlje
  • Zapošljavanje
  • Sport
  • Pomagala
  • Poznate ličnosti
  • Žena i invalidnost
  • Društvo
  • Kultura
  • Porodica
  • Zdravlje
  • Zapošljavanje
  • Sport
  • Pomagala
  • Poznate ličnosti
Impresum Kontakt Arhiva
Društvo
Objavljeno 1 april 20213 oktobar 2023 | Autor Redakcija

Tag/ovi:

bugarski znakovni jezik, znakovni jezik
 1215 pregleda
NAJPOPULARNIJE
Lauren Elysе: Umetnost vitiliga
Ljilja Slišković’s Quarantine Notes: It’s time to reexamine ourselves
Forum mladih sa invaliditetom objavljuje konkurs za pohađanje prakse u kompanijama za 10 mladih sa invaliditetom
Dušanka Vukelić’s Quarantine Notes: This is also a fight against alienation

Bugarska usvojila zakon o znakovnom jeziku

Bugarska je usvojila zakon koji zvanično prepoznaje znakovni jezik. Narodna skupština usvojila je predlog zakona krajem januara, a za zajednicu gluvih to znači:

  • besplatne prevodilačke servise do 120 sati godišnje;
  • učenje bugarskog znakovnog jezika u vrtićima i školama;
  • do 60 sati dodatnih prevodilačkih usluga po semestru za studente osnovnih i postdiplomskih studija;
  • televizijske vesti i emisije o aktuelnim događajima prevode se na znakovni jezik.

Pored toga, u Ministarstvu obrazovanja biće uspostavljeno trinaestočlani Savet za znakovni jezik. Do kraja decembra 2022. godine, država mora obezbediti administrativne servise za gluve osobe.

U bugarskim školama za gluve učio se ruski znakovni jezik, ali jezik koji se upotrebljavao u učionicama nije isti kao jezik koji odrasle gluve osobe koriste u svakodnevnoj upotrebi. Vremenom je izvršen pritisak na vladu da dozvoli učenje bugarskog znakovnog jezika u školama.

Novi zakon prepoznaje potrebu za učenjem znakovnog jezika, kako za gluve, tako i za sve građane Bugarske. U školama za decu i mlade sa senzornim invaliditetom bugarski znakovni jezik treba da bude poseban predmet, a roditelji gluve dece takođe imaju pravo da uče znakovni jezik. Gluvim učenicima biće omogućeno da koriste znakovni jezik na ispitima.

Ovakve prekretnice pomažu široj zajednici gluvih. Prihvatanje znakovnih jezika u različitim državama doprinosi povezivanju među različitim zajednicama gluvih i omogućuje učenje više jezika.

Trenutno se u svetu koristi oko 300 znakovnih jezika. Znakovni jezici, isto kao i govorni, grupišu se u različite jezičke porodice. Jezička porodica je grupa jezika istog porekla, to su jezici proistekli iz zajedničkog proto-jezika. Na primer, bugarski znakovni jezik deo je francuske porodice znakovnih jezika (iz koje je izveden i ruski znakovni). Stari francuski znakovni jezik uticao je na mnoge tipove znakovnog jezika.

Bulgaria officially recognizes sign language
Bulgaria’s Parliament approves law on sign language

Redakcija
Izdavač: …IZ KRUGA – VOJVODINA, organizacija za podršku ženama sa invaliditetom. Medij je upisan u registar javnih glasila pod brojem IN000088 4. novembra 2010. godine.

POSLEDNJI POSTOVI

  • Post
    Freedom Drive 2026: tražimo Evropu bez segregacije i život u zajednici za sve
  • Post
    20 godina Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom: od nevidljivosti do pripadanja
  • Post
    Novo američko pravilo moglo bi da otvori vrata diskriminaciji osoba sa invaliditetom
  • Post
    Globalna mapa organizacija osoba sa invaliditetom – nova platforma koja povezuje organizacije osoba sa invaliditetom širom sveta
  • Post
    Connecting Disability Organizations Worldwide: Why the Global OPD Map Matters

Povezani tekst(ovi):

Maternji jezik zajednice gluvih: znakovni jezik

Znakovni jezik

PROFESIJA I(LI) DEO IDENTITETA: TUMAČ/ICA ZNAKOVNOG JEZIKA

  • POČETNA
  • IMPRESUM
  • ARHIVA
  • KONTAKT
  • IZ KRUGA VOJVODINA
Logo Portal o invalidnosti
© 2023 Portal o invalidnosti. All rights reserved.     |   Politika privatnosti   |   Design: DM media