• POČETNA
  • IMPRESUM
  • ARHIVA
  • KONTAKT
  • IZ KRUGA VOJVODINA
  • ENGLISH CORNER

  Selection of posts published on the Portal o invalidnosti translated from Serbian into English language

Logo organizacije
Podržite naš rad
Skip to content
  • Žena i invalidnost
  • Društvo
  • Kultura
  • Porodica
  • Zdravlje
  • Zapošljavanje
  • Sport
  • Pomagala
  • Poznate ličnosti
  • Žena i invalidnost
  • Društvo
  • Kultura
  • Porodica
  • Zdravlje
  • Zapošljavanje
  • Sport
  • Pomagala
  • Poznate ličnosti
Impresum Kontakt Arhiva
Društvo
Objavljeno 3 februar 20203 februar 2020 | Autor Redakcija

Tag/ovi:

pozorišne predstave za osobe s autizmom, pristupačno pozorište, pristupačnost u kulturi
 1565 pregleda
NAJPOPULARNIJE
Lauren Elysе: Umetnost vitiliga
Forum mladih sa invaliditetom objavljuje konkurs za pohađanje prakse u kompanijama za 10 mladih sa invaliditetom
Ljilja Slišković’s Quarantine Notes: It’s time to reexamine ourselves
Dušanka Vukelić’s Quarantine Notes: This is also a fight against alienation

Pristupačno pozorište

Pored arhitektonske pristupačnosti, šta sve pozorišta mogu da urade kako bi predstave bile pristupačne osobama sa različitim vrstama invaliditeta?

Za osobe sa oštećenjem vida

Mnoga pozorišta širom sveta počela su da obezbeđuju taktilne ture neposredno pre predstava i zvučne opise tokom izvođenja, što ih čini pristupačnim za slepe i slabovide osobe. U okviru taktilne ture, posetioci mogu da prošetaju scenom, da dožive okruženje i rekvizite, da se sretnu sa glumcima i porazgovaraju sa njima, da osete teksturu kostima i perika. Kad na taj način istraže scensku postavku, mogu da je vizualizuju. Zvučni opis dešavanja na sceni obezbeđen je putem prijemnika sa jednom slušalicom. Prenos predstave može da se odvija uživo, ili je unapred snimljen. Zvučni opis emituje se između dijaloga glumaca i za vreme pauze. Dešavanja na sceni verbalizuju posebno obučeni komentatori, koji treba detaljno da objašnjavaju scenu i sve promene na njoj. U nekim pozorištima, gledaoci se mogu pridružiti glumcima na sceni i po završetku predstave.

Za osobe sa oštećenjem sluha

Za osobe oštećenog sluha mnoga pozorišta u svetu obezbeđuju titlovane predstave, kao i prevod na znakovni jezik, a neka pozorišta su opremljena pomoćnim slušnim uređajima. Titlovi se mogu prikazivati na samoj sceni, ili na monitorima ugrađenim na zadnji deo sedišta. Osobama oštećenog sluha pristupačnije su predstave sa mnoštvom vizualnih elemetana, koje uključuju svetlosne efekte, bogatu scenografiju i koreografiju.

Za osobe sa autizmom

Da bi se pozorišna predstava prilagodila osobama s autizmom, neophodno je da pozorište sarađuje sa stručnjacima za autizam, kao i sa osobama s autizmom koje će prokomentarisati originalnu postavku i predložiti promene. Najčešće se promene odnose na zvuk, svetlo i buku. Zvuk u predstavama koje su pristupačne osobama s autizmom ograničen je na 90 decibela, a na raspolaganju su i slušalice za smanjenje buke. Osvetljenje se obično smanjuje za 30 posto, a stroboskopska svetla se ne upotrebljavaju (jer postoji rizik da kod nekih osoba to bude okidač epileptičnog napada). Sve ono što je iznenađujuće na sceni, na primer, neočekivano zamračenje, treba ublažiti. Preporuka je da unapred pripremljeni opisi svega što će se dešavati na sceni budu dostupni publici, roditeljima i pratiocima, uz posebna upozorenja o značajnim promenama na planu svetla i zvuka. Scenario predstave se ne menja. U nekim pristupačnim pozorištima publici su na raspolaganju volonteri koji imaju iskustva u radu sa osobama s autizmom. Volonteri su tu da asistiraju gledaocima ukoliko je potrebno pronaći put do toaleta, lifta ili tihe sobe.

  • https://www.maxiaids.com/
  • https://www.show-score.com/blog/
  • https://www.theatlantic.com/

Redakcija
Izdavač: …IZ KRUGA – VOJVODINA, organizacija za podršku ženama sa invaliditetom. Medij je upisan u registar javnih glasila pod brojem IN000088 4. novembra 2010. godine.

POSLEDNJI POSTOVI

  • Post
    On the occasion of the International Day of Persons with Disabilities
  • Post
    Vidljive: žene sa invaliditetom i pravo na život bez nasilja
  • Post
    Visible: Women with Disabilities and Right on Life without Violence
  • Post
    Održana manifestacija Sport za sve
  • Post
    Povodom Međunarodnog dana osoba s invaliditetom

Povezani tekst(ovi):

  • POČETNA
  • IMPRESUM
  • ARHIVA
  • KONTAKT
  • IZ KRUGA VOJVODINA
Logo Portal o invalidnosti
© 2023 Portal o invalidnosti. All rights reserved.     |   Politika privatnosti   |   Design: DM media