„Računamo, igramo, volimo, vodimo ljubav, mi smo ljudi!“ Zato objavljujemo Fabled Asp – što stoji umesto Fenomenalne aktivistkinje Zalivske oblasti lezbejke sa invaliditetom: projekat životnih priča (Fabulous/Activist Bay area LEsbians with Disabilities: A Storytelling Project).
Fabled Asp je multimedijalni onlajn arhiv koji dokumentuje četrdeset godina aktivističke istorije i kreativnosti. Aktivizam lezbejki sa invaliditetom je radikalna izjava o sebi u lice društvene stigme i marginalizacije. Projekat osvetljava bezbroj načina na koje se lezbejke sa invaliditetom pokreću protiv nevidljivosti kroz akcije za građanska prava, pozorište, ples, sport i vizuelne umetnosti.
Od osnivanja Fabled Asp 2010. godine, snimaju se i čuvaju životne priče koje je retko moguće čuti. 
Saradnjom unutar zajednice do sada je prikupljeno više od 80 priče o istoriji i kulturi lezbejki sa invaliditetom, koristeći studijsko snimanje u saradnji sa StoryCorps [projekat OutLoud], dokumentarne video radove, umetnička i filmska ostvarenja i digitalne priče.
Tokom protekle četiri decenije, lezbejke sa invaliditetom iz Zalivske oblasti San Franciska potvrđivale su svoju vrednost i svoju lepotu u kulturi koja njih retko prikazuje. Projekat ilustruje bogatstvo umetničkog izraza lezbejki sa invaliditetom, oblikujući telesnost, performans i vizuelnu umetnost. Tu su ženski košarkaški timovi korisnica kolica – Meteoriti i Pirati istočnog zaliva, pozorišne grupe Wry Crips i Fat Lip Readers Theater, Plesna trupa AXIS čiji članovi sa i bez invaliditeta plešu zajedno, i jedan umetnički i kombinovani medijski projekat – The Memorial Quilt – Lineage Project. Memorial Quilt odaje priznanje lezbejkama sa invaliditetom (ukupno 12) koje su bile pesnikinje, pevačice, umetnice, političarke i aktivistkinje.
Politička istorija obuhvata načine na koje su lezbejke sa invaliditetom učestvovale u nacionalnoj borbi za sprovođenje saveznih zakona o pravima osoba sa invaliditetom i pristupačnosti. Opisujući tu istoriju, Fabled Asp izjavljuje: „Mi smo izašle i izvezle se iz senke da bismo zahtevale i projektovale promene u stavovima, zakonima i fizičkoj pristupačnosti.“
Godine 1977, lezbejke sa invaliditetom su bile među onima koji su protestovali tako što su 28 dana zauzeli Federalnu zgradu San Franciska zahtevajući da se sprovodi Član 504 Saveznog zakona o rehabilitaciji. One su poslale svoje predstavnice u Vašington da svedoče u vreme kada su ljudi koji koriste invalidska kolica putovali tako što su se ukrcavali u avion opremom za dopremanje tereta. Početkom 1980-ih, lezbejske aktivistkinje stvorile su revolucionarni model za osobe sa invaliditetom za Paradu ponosa u San Francisku, uključujući tumače znakovnog jezika, pristupačne staze i prostor za publiku namenjen osobama sa invaliditetom.
Ovo je pokret zasnovan na vidljivosti, ljubavi prema sebi i solidarnosti zajednice. Pozorišna trupa Wry Crips ističe: „Pružili smo svetu i jedni drugima novo i prošireno uvažavanje fizičkih moći i blagodeti naših tela, dovitljivosti, inteligencije i emotivnog raspona naših političkih analiza.„
Možete istražiti sajt Fabled Asp koji nudi bogat kolaž video, audio, tekstualnih i foto materijala. Takođe imaju DVD koji nudi dodatan pristup arhivima priča i umetničkih ostvarenja.
Tekst prevela Veronika Mitro
IZVOR:
Celebrating 40 Years of Disabled Lesbian Activism and Art, Chana Wilson, HUFFPOST GAY VOICES, 18/6/2014
